tag:blogger.com,1999:blog-7624985538351109117.post3910590241336372053..comments2024-02-21T10:32:38.981-08:00Comments on Fires Bücherblog: Rezension Zurück ins Leben geliebtFirehttp://www.blogger.com/profile/00556813646677214315noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7624985538351109117.post-90295200371313758252017-05-01T12:51:51.851-07:002017-05-01T12:51:51.851-07:00Hey Fire,
schade, dass dir das Buch nicht so gut ...Hey Fire, <br />schade, dass dir das Buch nicht so gut gefallen hat. Ich habe das Buch mittlerweile mehrmals auf englisch gelesen und habe ein paar meiner Lieblingswortwitze mal in der deutschen Ausgabe aufgeschlagen und musste feststellen, dass gerade meine Lieblingsstellen durch die Übersetzung ein wenig untergehen. Mir gefiel an Ugly Love eigentlich am besten Collen Hoovers Schreibstil, der zwar immer toll ist, hier aber manchmal schon fast poetisch und auf mich einfach total mitreißend gewirkt hat. <br />Das dich stört, dass Sex so im Mittelpunkt steht einen Großteil des Buches kann ich gut verstehen, auch wenn ich finde, dass es zu der Geschichte an sich passt, ich hatte damit aber auch mehr oder weniger gerechnet, da die Charaktere älter waren als ihre vorigen Protagonisten und das Buch in New Adult eingeordnet ist, da haben die bei der deutschen Übersetzung irgendwie mal wieder Mist gebaut, ich sehe das Buch immer nur bei Jugendbüchern liegen... <br />Etwas skeptisch bin ich ja zugegeben der Verfilmung gegenüber... hast du mal den Trailer gesehen? Grausam wenn man mich fragt... <br />Puh, das ist mal wieder länger geworden als gedacht, aber so ist das halt, wenn man das Gefühl hat ein Lieblingsbuch ein wenig verteidigen zu müssen :P <br /><br />Liebe Grüße, <br />Kathi Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14143589463556507371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7624985538351109117.post-89253429163860344232016-08-26T12:22:17.113-07:002016-08-26T12:22:17.113-07:00Hello Favola!
Ich kann deine Unsicherheit schon i...Hello Favola! <br />Ich kann deine Unsicherheit schon irgendwie verstehen aber vielleicht hast du ja trotzdem irgendwann mal Lust etwas von ihr zu lesen... Zurück ins Leben geliebt würde ich dann eher weniger Empfehlen, aber falls du doch Interesse an Frau Hoover hast dann versuche es doch mal mit Maybe Someday! Ich für meinen Teil, fand das Buch echt gut! <br />Liebst Fire Firehttps://www.blogger.com/profile/00556813646677214315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7624985538351109117.post-86139338053100700442016-08-23T05:00:15.463-07:002016-08-23T05:00:15.463-07:00Hey Fire
Jedes Mal, wenn ein Buh von Colleen Hoove...Hey Fire<br />Jedes Mal, wenn ein Buh von Colleen Hoover erscheint, bin ich am Überlegen ...<br />"Weil ich Layken liebe" hat mir damals wirklich gut gefallen, doch leider konnte sie mich dann mit der Fortsetzung so gar nicht mehr überzeugen. "Weil ich Will liebe" wirkte auf mich zu gewollt, zu konstruiert und der Zauber des Poetry Slam war auch verflogen. So schwanke ich seither hin und her, ob ich noch etwas von ihr lesen soll. Wenn mein SuB nicht so hoch wäre, hätte ich dies bestimmt schon getan.<br />lg FavolaFavolahttps://www.blogger.com/profile/09551631632130884598noreply@blogger.com